Borderlands 2 and problems of Russian localization.

Hello and my respect, on this site for the first time (although I have been sitting on the channel for probably 3 years watching every morning a heart rate), but I would very much like to share with you a rather interesting Matheile about the Russian localization of Borderlands 2.

In general, thanks to the great Karamyshev, I could not bypass this instance of the voice acting when they already start to scream my ears from the very first minutes of the game. Unfortunately, I will not be able to completely describe all the blunders of voice acting in this blog by default, because it needs to be listened to, but I will try to describe at least a little that heresy in the game itself.

In fact, this text material is an entry to the video that will be attached and, accordingly, if you are interested, you can view the video and you yourself will be convinced of everything.

Of course I understand that borderlands 2 https://gamblingdata.net/casinos/ggbet-casino/ is a luter-player-oriented gameplay, but still the game has already played to holes and will be oriented, I will be on the fact that the game came out already in 2012. And be that as it may, the studio should know perfectly what characters what voices are suitable, but in this voice acting this is not always visible. Gamesvoice studio is just the same as the voice acting of this procta, which some may know by a rather interesting voice acting DarkSouls 3.

Voice for border guards 2 has been done for 6 years and, accordingly, all of course have already been waiting for the release, but sometimes I have a completely logical question, people really wait for this voice acting that sometimes the complete bowls are popped up by the type of Hamerlok, who sounds like a real school and not a true gentleman or a piece of iron who became more annoying to it faster. But in the original, Hamerlock was an incredibly charismatic hunter of which he wanted to listen and fulfill his instructions related to animals in Pandora. And Milah Zhelezyak, who, although no one needed, was always full of optimism, the voice of the most annoying creature in the world has gotten a lot and if this voice was in the original, I really doubt that he would become a mask of the series.

And this is if you do not mention the moments with the confrontation of the Rednecs and Zaffords where, as a result, Mick Zaford lost his brother, although in the original it was clearly said and even in subtitles it is written that he lost just his son.

But I just decided to play with Russian voice acting in my favorite game, but in the end I picked up a video material for 650 GB and even made a video about it.

Or the bird Mordeckia changed the floor out of the blue and became a boy in Russian voice acting.

I write this blog not to reproach the developers, but in order for them to correct their jambs and many beloved game gained a decent localization, and not what we have now. According to the studio itself, the release is coming soon and those jambs that I showed here are certainly not the only ones and there are quite a lot of them, but knowing how Captain Flint or Dr. Tannis is voiced, I know that the studio can do well and I hope to correct the situation on the release where I, like many, can go through Borderlands 2 enjoying the Russian volunteering, and not turn off the game every half an hour because The ears begin to fade or the characters just carry a nonsense that there is nowhere to sip.