Synchronous translation of songs
To begin with, I will explain that in my understanding it means the phrase “Synchronous translation of songs” … This is not just a literary translation. This is a text that, with the proper approach, you can sing to the music of the original song. In the machine-series “City of Freedom” all the texts are translated by me. Moreover, thanks to indefatigable enthusiasm, they are completely translated, and not just those segments that “lit up” in the series. If someone is interested in someone, then here I will upload texts as it turns. Criticize! 🙂
The best comments
Translation Paradise City (Guns’n’roses)
Give the city-Ray city,
Where the grass is https://mindepositcasino.co.uk/10-minimum-deposit-casino/ green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
I, as a boy, live in a gateway, an accident is hard to beat in the face ..
I ask for suppression, buy me to eat something, I promise to return the debt
Before finishing my path.
From the mud to the cities, as they say, I will torture good luck in a row ..
Azart is useful in the game only in the game … Yes, and they are executed for pleasure – the discharge is on the electric system!
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Tied to a chair in the city murder
How I got here, I don’t remember in the mind ..
The surgeon says it is dangerous to breathe,
I would still be a cigarette, but there is darkness around ..
But who to believe then!?
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
So far, so far, so far, so far
Captain-American tore and metal,
With a laughed at his heart, he became.
He said: “Return me again to the start!
In his amazing, it is to blame ..
Million times I saw hell!
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Give the city-Ray city,
Where the grass is green and the girls are beautiful,
Oh, be kind, home ..
Translation “Hey God” – Bon Jovi
Hey God, I’m just a man with a wife and children,
But I’m almost without home,
I dream of buying him out.
We are barely held when I go to the bottom.
We are two accounts from losing our house ..
She is a working mother, like a saint endure everything ..
Used not to murmur, but to blame myself for everything
The son received a criminal record, he is unlikely to blame.
She raised him, but all the strengthening of it in vain ..
Hey God, what the hell is a mess here?
The whole shit of the Lord is like a trifle,
Hard than a block on the shoulders ..
Hey God, at night I want to scream,
And in the afternoon it is more difficult to keep faith.
I know you are busy, as always, but hey, God,
Think about me sometimes ..
So in the ninety -first he was born a year.
Frisky under the sun summer,
Played one in the garden,
He did not walk with anyone there. In twelve a gun took,
Already at the twenty -first stupidity I got!
Hey God, what the hell is a mess here?
The whole shit of the Lord is like a trifle,
Hard than a block on the shoulders ..
Hey God, at night I want to scream,
And in the afternoon it is more difficult to keep faith.
I know you are busy, as always, but hey, God,
Think about me sometimes ..
I would have a mouth to my knees,
I’m trying to shout ..
I saw a suicide bomber too proud to beg ..
He did not deserve life?
Yes, you even know who he was?
You alone are to blame? Ha! I still have something to say!
Hey God, what the hell is a mess here?
The whole shit of the Lord is like a trifle,
Hard than a block on the shoulders ..
Hey God, at night I want to scream,
And in the afternoon it is more difficult to keep faith.
I know you are busy, as always, but hey, God,
Think about me sometimes ..
New Divide – Linkin Park
New Divide – Linkin Park
Original text:
The Lightning All Around Me
I Rememphed Each Flash
As Time Began to Blur
Like a Startling Sign
That Fate Had Finally Found Me
And your voice was all i heard
That i get what i deserv
So Give Me Reason
To Prove Me Wrong
To wash this Memory Clean
Let the Thunghts Cross
The Distance in Your Eyes
Give Me Reason
To Fill This Hole
Connect The Space Between
Let it Fill up to Reach The Truth and Lies
Across This New Divide
There was notching inside
The Memories Left Abandoned
There was Nowher to Hide
The Asshes Fell Like Snow
And the Ground Caved in
Between Were Were Standing
And your voice was all i heard
That i get what i deserv
So Give Me Reason
To Prove Me Wrong
To wash this Memory Clean
Let the Thunghts Cross
The Distance in Your Eyes
Across This New Divide
And EVERY LOSS AND EVERY LIE
And EVERY TREETH THAT YOU DENY
And Each Regret and Each Goodbye
WAS A Mistake Too Great to Hide
And your voice was all i heard
But i get What i deserv
So Give Me Reason
To Prove Me Wrong
To wash this Memory Clean
Let the Thunghts Cross
The Distance in Your Eyes
Give Me Reason
To Fill This Hole
Connect The Space Between
Let it Fill up to Reach The Truth and Lies
Across This New Divide
Across This New Divide
Across This New Divide
>
Translation:
Outbreaks pierced around,
I remember the thunder of the roller
And the time seem to be backward,
Like a mysterious cross ..
With fate in a cat mouse.
And I heard your voice,
What to ruin is not to score.
So give me a reason!
That I’m wrong
I would be able to understand!
Let me erase me
Fatigue from your eyes!
Give me a reason,
Only once falling,
Wipe this gap!
Let us have enough feelings and truths for two,
To understand them!
You can see nothing,
Except in memory that he will get,
Will be overhead,
Like snow, as a gib
And destroy bridges
Above the abyss between us,
But I hear your voice,
What to ruin is not to score.
So give me a reason!
That I’m wrong
I would be able to understand!
Let me erase me
Fatigue from your eyes!
To understand them!
And every dispute, any lies,
Any truth that you will find,
Any bummer, farewell trembling
In vain you do not destroy!
And I hear your voice,
What to ruin is not to score.
So give me a reason!
That I’m wrong
I would be able to understand!
Let me erase me
Fatigue from your eyes!
Give me a reason,
Only once falling,
Wipe this gap!
Let us have enough feelings and truths for two,
To understand them!
To understand them!
To understand them!
>